（编译：让妲己看看你的心）
日本科技巨头软银集团规模为1000亿美元的愿景基金连续第二个季度亏损，该公司的季度利润几乎荡然无存。
周三的惨淡业绩可能会进一步打击投资者对创始人孙正义在未经测试的初创企业上押下重注的热情。孙正义在新闻发布会上表示，软银已经走出了困境，但他也表示，他被迫缩减了第二愿景基金的规模，同时只使用软银的自有资金进行投资。
这标志着自7月份至今，软银的业绩出现了大幅下滑，当时的软银表示已拿下了规模为1080亿美元的第二愿景基金认捐款。
更具体地说，这显示了去年对初创企业WeWork的救助和其他失误给科技投资领域带来了深深的寒意，并给软银股东Elliott提供了游说变革的弹药。
结果公布后，孙正义在东京表示：“我们已经引起了很多关注。”此外，他还表示，他需要“让每个人安心”，以确保第二愿景基金的外部资金能够到位。
去年10-12月，软银集团利润为26亿日元（约合2400万美元），而去年同期为4380亿日元。愿景基金当季营运亏损2250亿日元（约合20.5亿美元），去年同期获利1760亿日元。
但以个人魅力闻名的孙正义表示，该公司的业绩已经在改善，这在日本企业界尚属罕见。
他说：“形势正在转变。
Jeffries分析师Atul Goyal在财报公布前给客户的一份报告中说：“软银应该专注于一件事，那就是创造股东价值。”
孙正义指出，愿景基金少数上市投资项目的价格上涨，同时也有消息称，一名美国联邦法官驳回了针对软银旗下Sprint Corp和T-Mobile US Inc.拟议合并案的反垄断挑战。
在业绩公布前和美国法院做出裁决后，软银在东京的股价收盘上涨了12%。
孙正义长期以来一直认为软银的股价被低估，美国对冲基金Elliott Management也持有这种观点。值得一提的是，Elliott最近成为了软银的主要股东。上周有消息人士称，全球最知名的维权投资者之一Elliott正在推动包括200亿美元股票回购在内的改革。
孙正义说，软银已经与Elliott进行了讨论，并在提高股东价值方面达成了一致。孙正义还说，虽然软银对回购股票持开放态度，但他“不急于”出售阿里巴巴26%的股份，为回购提供资金。
愿景基金由沙特阿拉伯支持，旨在改变科技投资的基础面貌，该基金表示，截至去年12月底，该基金已向88家公司投资了746亿美元，当时这些投资的价值为798亿美元。
分析人士表示，由于缺乏对愿景基金内部估值的了解，因此很难评估软银的业绩。
孙正义的投资能力在8-9月当季受到了打击，彼时愿景基金出现了规模为89亿美元的营运亏损。
自那时起，从酒店预订平台Oyo到云机器人公司CloudMinds，许多投资组合公司纷纷裁员，并面临着展示其商业模式长期可行性的压力。
该基金本身也失去了很多重要员工。
